西安明丽翻译有限公司
首页 | 联系方式 | 加入收藏 | 设为首页

翻译服务

站内搜索

联系方式

联系人:销售部
电话:400-6990888
传真:029-84357488
邮箱:xarzfy@trans111.com

当前位置:首页 >> 翻译服务 >> 翻译语种 >> 正文

泰语翻译

    西安睿智翻译公司,打破传统的翻译经营区域代理模式,避开一切中间环节,最大限度的降低经营成本,提高工作效率,为您节省每一分钱。我们特别推出快捷的网上直通车服务,无论您在任何地区,每时每刻(每天 24 小时,每年的365天),我们都能为您提供快捷、高效、优质低价的翻译服务。您需要做的只需拨打一个电话或者留下您的联系方式。     

    泰国是中国一衣带水的近邻,中泰两国一直保持着友好的关系。中国的泰语学习严谨扎实,随着侨民归国,商贸往来,旅游留学的发展泰在中国的应用越来越多,有鉴于此,西安睿智翻译公司,通过与中泰两国高等学府及翻译界同行展开广泛的合作,互通有无,取长补短,按照通过ISO质量认证的标准化流程严格控制翻译质量,实现标准化翻译服务,力求做到翻译作品的信达雅,为这门古老语言在中国的发展与交流做出贡献。通过长期的人才积累和术语整理,以及不断规范完善的工作流程,我们的泰语翻译已经获得了客户的广泛认可,与一些国内外机构建立了长期的翻译服务供应关系。相信我们专业的语言水平与兢兢业业的工作定能为您解决与泰语相关的沟通问题,帮助您在事业上取得成功。 

 

                                             背景知识---泰语简介

 

    泰语,旧称暹罗语(Siamese),是泰国的官方语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支,使用人口约5000万,有中部、北部、东北部和南部等4个方言区,曼谷话是泰语的标准语。泰语有元音21个,其中单元音18个,复合元音3个,元音分长短,可以区别词义;有辅音21个,其中p、t、k、m、n、w、j可以作韵尾;有5个声调:33、21、41、45、14。泰语是一种孤立型语言。基本词汇以单音节词居多。构词中广泛使用合成和重迭等手段。泰语中吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、马来语和英语词汇。泰语词没有形态变化。词序和虚词是表达语法意义的主要手段。基本词序是:主语─谓语─宾语。定语在中心词之后。状语有的在中心词之前,有的在后。数词、量词和名词组合时,一般是名词在前,数词居中,量词在后。

    泰文属于音位文字类型。13世纪的兰甘亨碑文是目前发现的最早最完整的泰文文献。据该碑文记载,1283年素可泰王朝兰甘亨大帝创造了泰语文字。实际上泰文是将孟文和高棉文加以改造而成的,以后经过历代的改革形成现代泰文。现代泰文有辅音字母42个,元音字母和符号32个,元音字母可以在辅音字母的前后出现,还可以出现在辅音字母的上、下部位。有4个声调符号,标在辅音的右上方,第一声调不标符号,泰文自左而右书写,一般不使用标点符号。

      实用泰语:

      你好สวัสดี

      你叫什么名字?คุณชีออะไร?

      我叫ผมชื่อ ...

      你是哪国人?คุณมาจากทีไหน?

      我是..... ผมมาจาก ...

      很高兴见到你ยินดีที่ได้รู้จัก

      再见ลาก่อนนะ

      劳驾คุณครับ

      对不起ผม(ฉัน)เสียใจ 

      谢谢ขอบคุณ

      不客气ไม่เป็นไร 

信息编辑:西安明丽翻译有限公司  更新时间:2011/06/18  字体:

上一条:德语翻译

下一条:蒙古语翻译

请添加统计