同声传译：口译考生人数再创新高

2008年上半年，上海外语口译考试笔试近日在上海、南京、宁波等12个城市举行。记者今天从上海外国语大学继续教育学院了解到，上半年口译考试人数再创历史新高。人力资源专家预测，口译中的同声传译职业未来几年内收入有望达到年薪40万元。
　　 据了解，今年参加上海外语口译考试的考生人数达到56322人，而去年同期为50800人，整整多出6000人，是历年来中高级口译春季报名人数最多的一年。值得注意的是，外地考生猛增，仅南京考区考生人数近万人。继去年无锡开考后今年新增的扬州考点，首次开考考生人数达668人。上外是全国最大的口译考区，共有6162人在该校参加考试。
　　 据了解，有数据显示，53.36%的备考者希望得到职务变迁，这些职场上的刚性需求使口译证书成为进入名企的“敲门砖”。
　　 此外，在考生中还有不少人是冲着翻译职业本身的发展潜力而来的。据人力资源专家在综合择业调研和中国经济发展的大趋势后，完成的“未来四年内十大高薪行业调查”显示，同声传译职业收入名列榜首，预计年薪达到30万元至40万元。据悉，同声传译员被称为“21世纪第一大紧缺人才”，现在的价码是每小时4000元到8000元。